From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:21 for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:21 for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
|
|
Romans 11:21 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
forbear, spare
Forbear, spare
φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
haply, by any (some) m...
Haply, by any (some) me..
-πώς~pos~/poce/ |
forbear, spare
Forbear, spare
φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/ |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
forbear, spare
Forbear, spare
φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ | |
|
Romans 11:21 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
forbear, spare
Forbear, spare
φείδομαι~pheidomai~/fi'-dom-ahee/ | [5662] |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ | [5695] | |
Romans 11:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1487] | [2316] | [5339] | [3756] | [5449] | [2596] | [2798] | [3381] | [4458] | [5339] | [3381] | [5339] | [3761] | [4675] |
---|
[gar]
| [ei]
| [theos]
| [pheidomai]
| [ou]
| [phusis]
| [kata]
| [klados]
| [mepos]
| [pos]
| [pheidomai]
| [mepos]
| [pheidomai]
| [oude]
| [sou]
| γάρ ΓΆΡ | εἰ ΕἸ | θεός ΘΕΌΣ | φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | φύσις ΦΎΣΙΣ | κατά ΚΑΤΆ | κλάδος ΚΛΆΔΟΣ | μήπως ΜΉΠΩΣ | -πώς -ΠΏΣ | φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ | μήπως ΜΉΠΩΣ | φείδομαι ΦΕΊΔΟΜΑΙ | οὐδέ ΟὐΔΈ | σοῦ ΣΟῦ | and, as, because ... | forasmuch as, if,... | God, god(-ly, -wa... | forbear, spare | long, nay, neith... | man-)kind, nature... | about, according ... | branch | lest (by any mean... | haply, by any (so... | forbear, spare | lest (by any mean... | forbear, spare | neither (indeed),... | X home, thee, thi... | ράγ | ἰε | ςόεθ | ιαμοδίεφ | ὐο | ςισύφ | άτακ | ςοδάλκ | ςωπήμ | ςώπ- | ιαμοδίεφ | ςωπήμ | ιαμοδίεφ | έδὐο | ῦοσ | [rag]
| [ie]
| [soeht]
| [iamodiehp]
| [uo]
| [sisuhp]
| [atak]
| [sodalk]
| [sopem]
| [sop]
| [iamodiehp]
| [sopem]
| [iamodiehp]
| [eduo]
| [uos]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [5339]
5339
1 Original Word: φείδομαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pheidomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fi'-dom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently:--forbear, spare.
8 Definition: - to spare
- to abstain
9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5449]
5449
1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition: - nature
- the nature of things, the force, laws, order of nature
- as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
- as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
- birth, physical origin
- a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
- the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [2798]
2798
1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition: - a young tender shoot, broken off for grafting
- a branch
- as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches
9 English: branch
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition: - lest, lest somehow, that perhaps
9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)
Strong's Dictionary Number: [4458]
4458
1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - by any means, at all, perhaps
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps
Strong's Dictionary Number: [5339]
5339
1 Original Word: φείδομαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pheidomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fi'-dom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently:--forbear, spare.
8 Definition: - to spare
- to abstain
9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition: - lest, lest somehow, that perhaps
9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)
Strong's Dictionary Number: [5339]
5339
1 Original Word: φείδομαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pheidomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fi'-dom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently:--forbear, spare.
8 Definition: - to spare
- to abstain
9 English: forbear, spare
0 Usage: forbear, spare
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
|
|